Các tiêu chí của dịch vụ lồng tiếng hiện nay
Dịch vụ lồng tiếng là việc chèn giọng thuyết minh vào video đã có sẵn nhằm giải thích nội dung cho video. Đây là dịch vụ lý tưởng để các video chỉ có hình ảnh, không có người dẫn nhưng vẫn có lời dẫn khớp với hình ảnh, tiêu đề hoặc hoạt động có trong video. Lời thoại khi lồng tiếng có thể được lược bỏ so với bản gốc hoặc được thay thế bằng lời thoại của diễn viên lồng tiếng.