Lồng tiếng phim hoạt hình là một trong những dịch vụ quan trọng của lồng tiếng phim và thu âm quảng cáo nói chung. Tìm được đúng đơn vị lồng tiếng phim hoạt hình chất lượng với giá phải chăng ở Việt Nam hoàn toàn không dễ dàng. Trong bài viết này YCN Media sẽ giới thiệu qua đặc điểm của lồng tiếng hoạt hình và các dịch vụ tại YCN Media.
Tại sao cần lồng tiếng phim hoạt hình hay anime?
Có hai lý do chính:
- Thứ nhất với các phim hoạt hình do Việt Nam tự sản xuất. Phần lồng tiếng là cần thiết cũng như tất cả các phim khác để hoàn thiện phần âm thanh cho phim
- Thứ hai với các phim nước ngoài chuyển ngữ, phần lồng tiếng cũng rất cần thiết. Do trẻ em chưa thể đọc được phụ đề, nên các phim nói tiếng nước ngoài như phim của Disney cần phải lồng tiếng sang tiếng Việt. Đây là lí do gần như tất cả các phim hoạt hình cho trẻ em của nước ngoài khi sang Việt Nam đều phải lồng tiếng, hoặc thuyết minh, chứ không thể để phụ đề như phim người lớn.
Ngoài ra việc lồng tiếng cho phim hoạt hình còn giúp phim thêm sinh động, gần gũi với trẻ em hơn. Trẻ em khi xem phim sẽ sử dụng đồng đều cả mắt và tai. Và các em khi nghe giọng điệu từng nhân vật bằng tiếng Việt sẽ hiểu hơn về tính cách các nhân vật thông qua ngữ điệu giọng nói, giúp các em học tiếng Việt nhanh hơn.
Cần lưu ý gì khi đi thuê dịch vụ lồng tiếng hoạt hình?
Hiện nay ở Việt Nam, dịch vụ lồng tiếng phim hoạt hình có từ lâu đời tuy nhiên không có quá nhiều bên thực hiện. Lí do là việc đào tạo diễn viên lồng tiếng mất tương đối nhiều thời gian, không phải ai cũng có thể làm được mà chỉ có những người có năng khiếu. Ngoài ra số diễn viên theo nghề cũng không có nhiều do nhu cầu không quá cao để có thể sống được bằng nghề. Không phải diễn viên lồng tiếng nào cũng có thể lồng tiếng được phim hoạt hình, mà chỉ có những người có chất giọng giống trẻ em, hoặc có thể giả giọng trẻ em mới có thể thực hiện được. Nhiều phim sử dụng trực tiếp trẻ em để lồng tiếng nhưng đa phần sử dụng người lớn để có được diễn xuất tốt nhất.
Dịch vụ lồng tiếng phim hoạt hình tại YCN Media như thế nào?
YCN Media với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực lồng tiếng, thuyết minh. Chúng tôi có đội ngũ diễn viên lồng tiếng, giọng đọc quảng cáo trẻ trung, chuyên nghiệp và được đào tạo bài bản.
YCN Media cung cấp đa dạng tùy chọn cho khách, bao gồm dịch kịch bản sang tiếng Việt, biên tập, casting chọn diễn viên, thu âm và ghép video hoàn thiện. Chất lượng file thu âm luôn được đảm bảo tốt nhất nhờ hệ thống thiết bị phòng thu tốt. Quý khách được tư vấn nhiệt tình quy trình làm việc và các khó khăn trong quá trình làm việc. Ngoài ra YCN Media còn có bảng giá lồng tiếng phim hoạt hình tốt nhất thị trường. Giá cả tại YCN Media luôn cạnh tranh và tốt hơn các đối thủ trên thị trường khi đem so sánh với chất lượng.
Email: media@ycn.vn
Website: http://media.ycn.vn
Tel: 0927102666
